论坛首页
论坛首页 支持论坛 Bug反馈 Your Uninstaller! Pro 7.4.2012.01 語言亂碼

Your Uninstaller! Pro 7.4.2012.01 語言亂碼

发现Bug?请来这里反馈。

版面规则

假如在常见问题没有您需要的答案,请在此反馈Bug。
在反馈Bug时,请您至少说明如下问题:

  • 软件名称,版本。
  • 出现问题的系统(Windows XP/Vista?64位?)、杀毒软件。
  • 什么操作导致问题出现?
  • 问题导致了什么后果?
  • 问题是否可以重现?包括:是否每次同样操作都会导致同一问题,以及在另一台计算机也会出现同样问题。

只有开发者能够重现问题,他在可以解决它。
r2670838 头像
分舵香主
分舵香主

帖子: 49
軟件名稱,版本:Your Uninstaller! Pro 7.4.2012.01
出現問題的系統(Windows XP/Vista?64位?)、殺毒軟件:WIN7 旗艦 X64、AVAST 6
什麼操作導致問題出現?
下載安裝後語言檔案lng都會呈現亂碼
問題導致了什麼後果?
需要外找語言包將之取代
問題是否可以重現?
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

David Pi 头像
建寨老工
建寨老工

帖子: 213

是否是官方语言包的问题?能给个无问题的语言包我看看么?

r2670838 头像
分舵香主
分舵香主

帖子: 49
寨主好!
我找到的沒問題的LNG
只有繁體中及少數外語語言包不會亂碼
此語言包裡Simplified Chinese.lng或Arabic.lng仍是亂碼
以下連接
http://dl.dbank.com/c0jccj8zub
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

David Pi 头像
建寨老工
建寨老工

帖子: 213

您是在繁体中文系统运行此软件的吗?因为此软件的语言文件是用ANSI格式编码的,只有在繁体中文(大五码)系统才能正常显示繁体中文,在其它系统,应该手动转为系统的字符编码。方法是:

1. 用Notepad++打开繁体中文语言文件(T-Chinese.lng)
2. 选择格式——编码字符集——中文——Big5
3. 这时候应该可以正常看到文档内的中文了。
4. 选择格式——转为UTF-8编码格式
5. 再选择格式——转为ANSI编码格式
6. 保存为 T-Chinese.lng

这时候应该可以在软件中正常显示繁体中文了。

附上我转换好的T-Chinese.lng(可以在简体中文系统中显示繁体中文)。
您没有权限查看这个主题的附件。

r2670838 头像
分舵香主
分舵香主

帖子: 49
寨主好!
是的,我是在繁體中文系統運行此軟件
根據您提供的方法已解除中文亂碼(其他語系亂碼仍舊 例:韓文
而丟入您所提供轉好的T-Chinese.lng卻仍是顯示亂碼
於是我使用Notepad++重新編碼
發現您所轉好的T-Chinese.lng需設定為GB2312(簡體中文)才會正常顯示為繁體中文

感謝您於春節仍如此勞心
新年快樂^^
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

David Pi 头像
建寨老工
建寨老工

帖子: 213

是的,因为我是在简体中文系统转换的,所以就是GB2312编码,只适用于简体系统。在繁体中文系统转换,就是Big5码了。
可能这个软件的语言包有些问题,它不使用unicode编码,所以韩文、中文、日文等编码,要手动转为操作系统的内码才能正常显示。


回到 Bug反馈